航空券を発券後にアップグレードはできますか？

アップグレードに対応している運賃であれば可能です。